better half

英 [ˌbetə ˈhɑːf]

美 [ˌbetər ˈhæf]

n. 另一半(指配偶或恋人)

牛津词典

noun

noun

Tom: You mean they are tired of their better half?
你意思是说他们对他们的另一半厌倦了？
Better be half hanged than ill wed.
宁做单身汉，不结恶姻缘。
At best, you can end up finding your better half.
最好的情况，你能最后找到自己的”另一半“。
I hope she will become my better half in the long run.
我希望她能够成为我的终身伴侣。
I'll have to ask my better half.
我得问问我那口子。
All the supporting systems of his life, including his parents, friends or his better half can only help him to better face his own life, and they can never replace his own life.
所有的亲情，友情和爱情其实都是为了帮助一个人更好的去独自面对自己的人生，而不是去代替他自己的人生。
Time I tried to get a better better half!
我试着要那更好的一半时间！
Yes, you'd better walk for half an hour every day.
是的，你最好每天散步半小时。
In the whole straw covered treatment, the yield and quality of Chuanxiong by the double and the middle amount were better than half the amount of covering.
整草覆盖各处理，川芎产量和品质倍量和中量覆盖处理优于半量处理，产投比却中量高于半量，倍量最低。
So that they may extricate your better half.
那么他们还可以拯救你的另一半灵魂。